プレスリリース
ネパールにて4月25日発生した大地震におきまして、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔み申し上げます。

4月25日にネパール カトマンズと近隣のコミュニティを大地震が襲いました。アヴェダでは、7年以上も前から、ネパールのHBTLとパートナーシップを結び、世界中のアヴェダでギフトラッピングに使われるネパールの伝統紙 ロクタ紙を購入しています。
そのパートナーシップによって、ロクタ紙を作るコミュニティと親交を深めてまいりました。

今回の衝撃的な知らせを受けてアヴェダはすぐさま立ち上がり、緊急に必要とされている災害救援基金を支援するため、グローバル グリーングランツ ファンドを通じて$20,000の助成金をネパールで活動しているANSABに、寄付いたしました。
私たちは、カトマンズで暮らす仲間たちが無事であると信じている方々と一緒に、被害に遭われた方々へ手を差し伸べられるよう努めてまいります。

HBTL(Himalayan Bio-Trade)
2000年設立。約9万エーカー(東京ドーム約7,790個分)ものヒマラヤの森林を保護。また、灰色狼、ユキヒョウなどを含む21の絶滅危惧種の生息地の保護にも取り組んでいます。結果、2009年に「野生生物生息地認証*を取得しています。
*「野生生物が本来の場所で保護されていくことを目的とし、人と自然は共存共栄できることを確信する企業に与える」ことをミッションに掲げるWFENより与えられる認証。WFENの公式サイトでは、アヴェダがHBTLを通じてロクタ紙をホリデーに使用し、ネパールのコミュニティ支援と野生生物保護に貢献していることが紹介されています。
http://www.wildlifefriendly.org/himalayan-bio-trade

ANSAB(Asia Network for Sustainable Agriculture and Bioresources)
1992年設立。ネパールのカトマンズに本部を置き、生物多様性の保全と地域密着型の事業による経済発展を目指して活動する組織。ネパールでのFSC認証においては先駆者であり、また、貧困に悩む者や社会から取り残された者が、自分達が住むコミュニティにある自然資源によって利益を得られるよう 「下位企業集団」の考え方を取り入れました。



Our Thoughts Go Out to Our Friends in Nepal

As you will know by now a devastating earthquake hit Kathmandu, Nepal and its surrounding communities on April 25th.

Aveda has partnered with the Himalayan Bio-Trade (HBTL) papermaking cooperative in Nepal for more than seven years to purchase the lokta bark paper that dresses its pre-wrapped gift sets across the world, and has become close friends with the community over this time.

Aveda has responded immediately to this devastating news and has today directed a $20,000 grant via Global Greengrants Fund to provide urgently-needed disaster relief funding to support ANSAB (Asia Network for Sustainable Agriculture and Bioresources) who is on the ground in Nepal. This group has worked hand in hand with Himalayan Bio-Trade (HBTL) papermaking cooperative in Nepal.

We are keeping in close contact with our advisors, who have shared that they believe that our friends in Kathmandu are safe.

Here is how you can help:
https://www.greengrants.org/take-action/give-now/help-victims-of-the-earthquake-in-nepal/